A peace deal to end a decades-long conflict in Southeast Asia is under threat. Here’s how it can be saved